Les dif­fé­rents termes uti­li­sés dans la com­mu­nauté jail­break sont sou­vent adap­tés d’angliscismes ou encore d’un lan­gage tech­nique pas tou­jours simple à appré­hen­der.. Nous vous pro­po­sons ici un Lexique loin d’être exhaus­tif des termes que vous pou­vez ren­con­trer dans nos articles.. N’hesitez pas à nous pro­po­ser vos propres définitions..

Jail­break : lit­té­ra­le­ment “jail­break” signi­fie “sor­tir de pri­son”, dans le cas de l’iPhone cela consiste en la pos­si­bi­lité de modi­fier le sys­tème de l’iPhone alors que celui-ci est pro­tè­ger par Apple.
L’intérêt pre­mier de cette mani­pu­la­tion est d’installer des appli­ca­tions non offi­cielles, sou­vent refu­sées par l’App Store. Le deuxième inté­rêt est la pos­si­bi­lité de per­son­na­li­ser l’apparence de son appa­reil, action impos­sible sur un appa­reil non modi­fié.
Voir le tutoriel…

Desim­lo­ckage : le desim­lo­ckage n’est pas un phe­no­mene récent et encore moins lié à l’iPhone. Cepen­dant celui à connu son heure de gloire lorsque le télé­phone d’Apple n’était pas encore vendu en Europe et que l’importation de modeles ame­ri­cain était cou­tume. Il consiste basi­que­ment en le deblo­quage d’un télé­phone afin de l’utiliser avec n’importe quel opé­ra­teur. En France vous pou­vez deman­der gra­tui­te­ment le desim­lo­ckage de votre appa­reil 6 mois après la date d’achat ou pour 100€ avant.

Firm­ware : Sys­teme d’eploitation de l’iPhone embar­qué. Au même titre que la plu­part des PC fonc­tionnent sous Win­dows, l’iPhone fonc­tionne sous iPhone OS. Il existe dif­fé­rentes ver­sion du firm­ware qui est mis à jour régu­liè­re­ment par Apple. La der­nière ver­sion est la 3.1.2 dis­po­nible direc­te­ment depuis iTunes.

Tethe­ring : le tethe­ring est le par­tage de la connexion inter­net de votre télé­phone vers un autre appa­reil sans connexion. Géné­ra­le­ment il s’effectue entre un télé­phone et votre ordi­na­teur lorsque vous être par exemple en dépla­ce­ment et que vous n’avez pas accès à un réseau wifi. On peut l’apparenter à une clé 3G. Sur l’iPhone il est pos­sible de le faire “léga­le­ment” en payant une option sup­plé­men­taire à l’opérateur ou bien de manière plus offi­cieuse grâce au jail­break…
Voir le tutoriel…

Jail­break Tethe­red : A ne pas confondre avec la pra­tique expli­qué ci des­sous, on peut le défi­nir  comme un sup­port par­tiel du jail­break. En effet le jail­break est plei­ne­ment fonc­tion­nel cepen­dant vous serez obli­ger de relan­cer le logi­ciel de jail­break (blackra1n) à chaque redé­mar­rage de l’appareil.. Ce pro­blème sur­vient sur les appa­reils récents comme cer­tains iPhone 3GS et iPod Touch de 3e géné­ra­tion. Ras­su­rez vous des hackeurs tra­vaillent à une solu­tion qui devrait arri­ver d’ici quelques temps.

Cydia : pro­gramme pour iPhone jail­breaké don­nant accès à une mul­ti­tude de pro­grammes même ceux non auto­ri­sés par Apple. Fonc­tionne à par­tir de sources qu’il faut rajou­ter manuel­le­ment. Voir le tutoriel..

SSH : est un pro­to­cole de com­mu­ni­ca­tion sécu­risé. Sur iPhone jail­breaké cela per­met d’avoir accès grâce au logi­ciel adapté aux fichiers sys­tèmes de l’iPhone pour pou­voir le modi­fier ou ajou­ter des appli­ca­tions manuel­le­ment. Voir le tutoriel …